Corazón de Melón est un des nombreux collages découpés à la main que Brianne Cotter, enseignante et artiste, a eu inspiration de créer alors qu'elle vivait à Puerto, en Colombie. L'expression Corazón de Melón est une expression d'affection rendue populaire par la chanson au titre similaire. Inspirée par la mélodie et sa signification culturelle et émotionnelle, Brianne s'est assise avec sa collection de vieux magazines et de manuels anciens pour créer le collage illustré ci-dessus. La pièce a été exposée pour la première fois à l'Alliance française de Barranquilla et est maintenant disponible sur 36 tote bag en toile personnalisés.
 
Brianne Cotterest un artiste né aux États-Unis qui vit et travaille actuellement dans une ville côtière à l'extérieur de Barranquilla, en Colombie. Née et élevée à New York, elle a toujours été attirée par la langue et l'art. Le collage lui a permis de mélanger, ou de coller, les deux ensemble. Elle a commencé le métier au lycée avec les magazines de ses parents. Pendant ses études d'espagnol à l'Oberlin College, elle s'est rendue en Argentine, au Chili et au Mexique, collectionnant des morceaux de papier qu'elle a trouvés comme artefacts. Après avoir obtenu son diplôme, elle a déménagé en Colombie pour occuper un poste d'enseignante. Là, elle s'est immergée dans la culture, apprenant de nouvelles phrases et traditions tout en continuant à faire du collage. Elle a maintenant organisé deux expositions, une à Barranquilla et une à New York.